mani penger, kroner, rikdom; stort husdyr
lon på, i, ekte, sann, eksisterende
tawa å gå til, til; for; fra perspektivet til; bevegende
tan av, fra, på grunn av; opprinnelse, grunn, årsak
sama lik, lignende; hverandre; søsken; som
kepeken ved bruk av
lon, tawa, tan, sama, og kepeken er preposisjoner.
preposisjoner er brukt til å uttrykke spesifikke detaljer om predikatet, som f.eks. hvordan og hvor. akkurat som hjelpeverb, kan de bare bli beskrevet av ala. preposisjonen settes på slutten av setningen, og blir fulgt av et uttrykk.
subjekt ( predikat direkte objekt) preposisjon uttrykk
subjekt li ( predikat e direkte objekt) preposisjon uttrykk
mi pali lon tomo moku
jeg jobber på en restaurant
preposisjonen kan også fylle samme rolle som predikatet:
ona li lon tomo mi
hun er i huset mitt
preposisjoner kan også brukes som vanlige ord:
tawa sina li musi
bevegelsene dine er underholdende
mani mute li lon tomo mani
det er mye penger i banken
jan li tawa tomo sina
en person går til huset ditt
mi pali e ijo mute kepeken ilo
jeg lager mange greier ved bruk av verktøy
mi toki e pona sina tan ni · mi olin e sina
jeg sier gode ting om deg fordi jeg elsker deg
mi lon e tomo sina
i make your house exist
mi lukin pana e kasi tawa sina
jeg prøver å gi deg en blomst
ijo li awen sona e pona sina tan ni · sina awen pana e sona ni tawa ona
folk husker hvor god du er fordi du fortsetter å minne dem på det
mi wile sona e tan
jeg har lyst til å vite grunnene
ijo mute li wile e ilo tawa tan ni · tomo pali ona li weka mute
mange folk trenger bil fordi arbeidsplassen deres er langt unna
lipu wile li lon tomo sina
dokumentet med ønskene er hos deg
de nødvendige papirene er i rommet ditt
jeg så noen som så ut som deg
mi lukin e ijo · ona li sama sina tawa lukin
han har lyst til å gi deg penger
ona li wile pana e mani tawa sina
dette huset trenger fargerike blomster
tomo ni li wile e kasi pi kule mute
folk jobber av dårlige grunner
ijo li pali tan ike
fugler kan lære om mye ved bruk av bøker
waso li ken kama sona e ijo mute kepeken lipu
wile pi waso ike li ni · sina pana e mani ale sina tawa ona
den onde fuglens krav er at du gir den alle pengene dine
ona li wile ala pana e ilo ona tawa sina
hen har ikke lyst til å låne bort verktøyet sitt til deg
wawa mi li tan olin sina
selvtilliten min kommer fra din kjærlighet
lukin sina li sama lukin pipi
øynene dine ser ut som et insket sine øyer
mi wile e mani tan toki pona mi
jeg ønsker betaling for den flotte talen min