side 19 - og...

ordliste

󱥇 open

begynne, starte; åpne; slå på

󱥊 palisa

lang hard greie; gren, stang, pinne

󱥯 unpa

ha sex med

󱥃 noka

fot, bein, bevegelsesorgan

󱤚 kili

frukt, grønnsak, sopp

partikler

󱤊 en

(mellom ekstra subekt)

grammatikk

hvordan man sier og

for å si og, gjentar du partikkelen. for flere subjekt, gjentar du partikkelen 󱤊 en.

det betyr at du gjentar 󱤊 en for subjekter, 󱤧 li for predikater, 󱤉 e for direkte objekt, og gjentar preposisjonen for flere preposisjonsuttrykk.

subjekt 󱤊 subjekt 󱤧 predikat 󱤧 predikat 󱤊 direkte objekt 󱤊 direkte objekt preposisjon uttrykk preposisjon uttrykk
subjekt en subjekt li predikat li predikat e direkte objekt e direkte objekt preposisjon uttrykk preposisjon uttrykk

eksempler

󱤑󱤊󱥢󱤧󱥩󱤧󱥉󱤙󱥃󱤙󱤎
jan en soweli li tawa li pali kepeken noka kepeken ilo
~ personen og hunden går og jobber ved bruk av bein og verktøy

󱤴󱤊󱥞󱥄󱥩󱥵󱥄󱥉󱥵󱤀
mi en sina o tawa wawa o pali wawa a
~ du og jeg er nødt til å gå raskt og jobbe hardt!

oppgaver

oversett fra toki pona til norsk

mi en sina li ken ale

~ du og jeg kan gjøre hva som helst

ona li tawa suli kepeken noka

~ han går langt ved bruk av bein

waso o · o pana e palisa ni tawa mi

~ hei fugl, gi meg den pinnen

a kon li lete mute

~ oj, lufta er kald

oversett fra norsk til toki pona

dette fellesskapet trenger ikke en leder

~ kulupu ni li wile ala e lawa

hva driver du og lisa med?

~ sina en waso Lisa li seme

hva er betydningen til dette ordet?

~ kon pi nimi ni li seme

hun er veldig sterk og høy

~ ona li wawa mute li suli mute

les sitelen pona

󱥞󱥷󱥇󱤉󱤎󱥞󱤡󱥄󱤭󱤉󱥀󱥆

~ sina wile open e ilo sina la o luka e nena ona

~ for å skru på mobilen, trykk på knappen

󱤚󱤄󱤊󱤗󱤄󱤧󱤖󱤣

~ kili ale en kasi ale li kama laso

~ all frukten og alle plantene ble grønne

󱥟󱥆󱤧󱤾󱥩󱤮󱥑󱥩󱤮󱤁

~ sinpin ona li nasa tawa lukin pipi tawa lukin akesi

~ fjeset dems ser rart ut for insekt og reptiler

󱥄󱤈󱦜󱥐󱥍󱤪󱥡󱥁󱤧󱤖󱤇󱥙

~ o awen · pini pi lipu sona li kama anu seme

~ vent. er kurset nesten ferdig?