suno sol; lys, glød, utstråling, glans; lyskilde
pilin hjerte; følelse
uta munn, lepper, kjeve
ko leire, klamrende form, deig, halvfast, pulver
nena dump, knapp, bakke, fjell, nese
kon luft, pust; essens, ånd; skjult virkelighet, usynlig agent
la (mellom sammenhengssetningen og hovedsetningen)
partikkelen la brukes for å etablere en sammenheng. det som kommer før la blir etablert som sammenhengen til det som kommer etter.
A B
A la B
hvis A, så B
i sammenhengen av A, B
ting som står etter preposisjoner kan ofte være før la i stedet og ha lignende betydning.
mi tawa sina lon tenpo kama
tenpo kama la mi tawa sina
jeg kommer til deg i framtida
()
mi ken ala tawa e tomo tan wawa mi
(tan) wawa mi la mi ken ala tawa e tomo
jeg klarer ikke å bevege et hus på grunn av styrken min
sina lape la mi kin li lape
hvis du sover, så sover jeg også
mi la ale li pona
jeg synes, alt er bra
tenpo lon la ijo mute li kama
akkurat nå kommer det mange folk
pilin sina la mi suwi ala suwi
synes du jeg er søt?
waso anu pipi la seme li pona mute
er fugler eller insekt bedre?
i sammenhengen av fugler eller insekt, hva er veldig bra?
mi kama pipi la sina awen ala awen olin e mi
ville du fortsatt elsket meg hvis jeg var et insekt?
pilin sina la kon ni li seme
hva tror du meningen bak dette er?
hva tror du denne lukta er?
suno li lon sewi la mi sona e ni · pona li kama
når sola er i himmelen, vet jeg at gode ting er på vei.
mi tawa nena la pilin mi li pona
når jeg går på fjellet, føler jeg meg godt
hver dag du kysser meg er en god dag
sina uta e mi la tenpo suno ni li pona
når jeg er glad, hyler jeg mot månen
pilin mi li pona la mi mu tawa mun
jeg kan ikke se deg fordi du er liten
sina lili la mi ken ala lukin e sina
mi ken ala lukin e sina tan lili sina
mi pana e ko tawa kasi · ni li wawa e kasi
jeg gir litt gjødsel til plantene. det gjør dem sterkere.
tomo sina li suli mute la mi wile lape lon ona
hjemmet ditt er stort, så jeg har lyst til å sove der
mi wile toki a · mu · ni li ale
jeg har lyst til å si noe. mjau! det var alt.
sina wile pakala e mun la o ni
hvis du har lyst til å ødelegge månen, gjør det!