jaki ekkel, sykelig, giftig, urent, unhygienisk
sijelo kropp (til person eller dyr), fysisk tilstand, overkropp
kute øre; å høre, lytte; adlyde
kalama lage en lyd; si høyt
alasa å jakte, å søke
o (vokativ, imperativ, eller optativ)
o har tre forskjellige funksjoner - kommandoer, ønsker, og henvendelse
o kan settes før predikatet, for å lage en kommando
o moku pona
spis godt!
o kan bytte ut li for å uttrykke ønsker.
jan o pona
folk burde være snille
når mi eller sina er subjektet må du fortsatt inkludere o.
mi o lape
jeg burde sove
du kan bruke o etter et subjekt for å henvende til dem
waso o
hei fugl!
soweli Sijala o · sina sona ala sona toki pona?
tiara, kan du snakke toki pona?
sijelo sina o kama pona
god bedring
kroppen din burde bli bedre
pona o tawa sina
god lykke burde komme til deg
mi alasa e wawa tan utala kama
jeg søker kraft på grunn av en kommende utfordring
o jaki ala
ikke vær ekkel!
ikke lag en lyd!
o kalama ala
adlyd meg!
o kute e mi
glem det!
o weka e sona ni!
o toki e wile sina tawa mi
fortell meg om ønskene dine
kiwen o weka tan tomo pali
steinen burde være borte fra arbeidsplassen
mama o · mi wile e mani tawa esun len
pappa, jeg trenger penger til klesshopping