esun marked, butikk, forretningstransaksjon
kiwen hardt objekt, metall, stein
utala kamp, utfordring, konkurrere mot, slite mot
nasin vei, skikk, doktrin, metode, sti
sike rund eller sirkulær greie; ball, runding, syklus, kule, hjul; av et år
anu eller
anu er en konjunksjon som betyr "eller"
den legger til et nytt uttrykk i delen av setningen den er i (subjekt, predikat, direkte object, preposisjon), og indikerer et og/eller forhold mellom de to (eller flere) uttrykkene.
ona li jan anu soweli
~ det er en person eller en hund
waso li ken tawa lon ma anu sewi
~ fugler kan bevege seg på bakken eller i himmelen
kasi anu suwi li ken moku
~ planter eller godteri kan være mat
anu kan ikke stille spørsmål på egenhånd
en måte du kan stille enten-eller spørsmål er ved å si mulighetene, og deretter spørre hvilken mulighet lytteren er enig med.
waso anu soweli li ken · seme li pona mute tawa sina
~ liker du fugler eller katter mer?
~ fugler eller katter er mulige. hvilken av de er skikkelig god, synes du?
en annen måte å stille enten-eller spørsmål på, er ved å legge til anu seme som siste valg.
mi anu ona anu seme li ken tawa lon poka sina
~ kan jeg eller han gå ved siden av deg?
~ jeg vil kjøpe steiner
~ jeg vil selge steiner
~ folk trenger å skaffe seg ting ved bruk av penger eller vold
~ har du lyst til å slåss med mange dyr eller et sterkt dyr?
~ du kan slåss med mange dyr eller med et sterkt dyr. hva har du lyst til å slåss med?
~ waso li sitelen kepeken kiwen anu ilo
~ sina ken pana e ni tawa poki mani anu poki moku
~ mi wile ala ante e nasin ike mi
~ jeg har ikke lyst til å endre på mine ondsinnede metoder
~ ona lili li sona ala e nasin ilo
~ de små kjenner ikke til ordentlig gressklipper-etikett
~ mi wile musi anu moku
~ jeg har enten lyst til å leke eller spise